1,400 BC: The first written Word of God: The Ten Commandments delivered to Moses.
500 BC: Completion of All Original Hebrew Manuscripts which make up The 39 Books of the Old Testament.
200 BC: Completion of the Septuagint Greek Manuscripts which contain The 39 Old Testament Books AND 14 Apocrypha Books. Septuagent (LXX) – Greek translation of the Hebrew. 72 Jewish scholars translated in 72 days in Alexandria. Reminiscent of the 72 elders with Moses in the presence of the lord (Exodus 24:9-11. The very first translation of the Hebrew Bible was made into Greek, probably as early as the third century BC. This, the so-called Septuagint translation of the Hebrew Bible into Greek, is traditionally dated to the reign of Ptolemy II Philadelphus of Egypt (285-246 BC).
1st Century: Completion of All Original Greek Manuscripts which make up The 27 Books of the New Testament.
185-254: Origen Hexapla (Sixfold) – This book is one of the earliest examples of textual criticism and scholarly apologetics, as well as a true interlinear Bible. The Hexapla is formatted in six columns: one column of Hebrew text in parallel with five columns of various Greek translations. Origen’s purpose in compiling this was to counter Gnostic and Jewish attacks on early Christianity. This work also provided Christians with a comprehensive guide to the Old Testament. The original is estimated to have been more than 6,500 pages long and took more than 28 years to complete. Lost between 4th and 7th centuries. Only fragments exist today.
Continue reading